La modification des fichiers PDF peut être classée en deux catégories distinctes:
- Une modification globale: ajouter/supprimer des pages, fusionner des documents, ajouter des mots clés ou un auteur, ... etc
- Une modification locale: qui consiste à changer du contenu (texte ou image).
Je vais vous présenter ici les deux meilleurs applications que j'ai trouvé parmi toutes celles que j'ai testé:
- Pour la modification globale il s'agit de pdftk dont j'ai déjà parlé ici
- Pour la modification locale la meilleur application que j'ai trouvé et qui marche à merveille est Inkscape (sudo apt-get install inkscape), et voici comment on fait:
- Ctrl+O pour ouvrir le fichier PDF qu'on veut manipuler.
- Il vous proposera alors d'importer le fichier PDF, laissez les options telles quelles et validez.
- Zoomez à 100% pour pouvoir bien distinguer les choses.
- Cliquez sur la partie du texte que vous voulez modifier.
- Allez dans menu->texte->texte et police.
- Dans la boîte qui apparait, essayez de trouver la police qui ressemble à celle du texte que vous voulez modifier.
- Cliquez sur l'onglet Texte et faites votre modification puis sur Appliquer.
- Sauvegardez votre document et le tour est joué.
